در این کتاب، پنج حکایت "نی نامه"، "شاه و کنیزک"، "شیر و نخچیران"، "تاجر و طوطی "و "حکایت نقاشان رومی و چینی "از دفتر اول مثنوی و داستان "دزدیدن مارگیر، ماری را از مارگیر دیگر "از دفتر دوم، همراه با ترجمه انگلیسی به چاپ رسیده است .در بخشی از کتاب نیز ده غزل از "دیوان شمس "با ترجمه آن درج شده است.