کتاب سرزمین دروغین، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی ولادیمیر ناباکوف است که نخستین بار در سال 1931 انتشار یافت. سه داستان این کتاب که سرشار از تهدید، جادو و مالیخولیا هستند، وسعت حیرت انگیز و خلاقیت موجود در آثار ناباکوف را به خوبی به مخاطبین نشان می دهند. داستان های این مجموعه، چه در حال توصیف فرار از منطقه ای استوایی و سوررئال باشند و چه ملاقاتی سرنوشت ساز یا بازگشتی غیرمنتظره و مخاطره آمیز را به تصویر بکشند، نشانگر ظرافت های خیره کننده، تحلیل های اندیشمندانه و تخیل کم نظیر ناباکوف هستند. یکی از داستان های کتاب سرزمین دروغین، بهار در فیالتا نام دارد که به عقیده ی بسیاری از منتقدین، برترین داستان کوتاه ناباکوف است. خود او نیز، علاقه ی خاص خود به این داستان را اعلام کرده بود.