در قرون و سده‌های گذشته، یکی از مشهورترین مقاطع تاریخی میان شرق اسلامی و عربی با غرب مسیحی، دوره‌ای است که از آن به عنوان «جنگ‌های صلیبی» یاد شده است. کمابیش مانند هر واقعۀ مهم دیگری در این سطوح و دورۀ بسیار طولانی، هر دو سو، میدان نبرد و نزاع را تا عقاید و مذاهب و کتاب‌ها و رساله‌ها و جملگی مواد تبلیغی گستردند و آثار آن نبردها و نزاع‌ها، اینک نه فقط در آثار تاریخی دو طرف ماجرا، بلکه در بسیاری از یادگارهای برجای مانده از آن قرون و اعصار قابل ملاحظه است. حتی، در نظر اشخاص و گروه‌هایی در جهان معاصر، جنگ‌های صلیبی هنوز پایان نیافته است و شعله‌های چنین عقیده‌ای، در هر دوی سوی نزاع، هر از گاه در جامه‌های نوین سر بر می آورد. با آنکه در شرق و غرب، بررسی دورۀ جنگ‌های صلیبی موضوع تحقیقات بسیار بوده و به زبان‌های گوناگون آثار فراوانی نوشته و منتشر شده است، باید اذعان کرد که آثار تحقیقی به زبان فارسی در این باب هنوز چندان نیست. موجب خشنودی است که استاد ارجمند آقای دکتر عبدالله ناصری طاهری، عضو شورای عالی علمی مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی از دیرباز این موضوع را در دایره پژوهش‌های تاریخی خود قرار داده و آثار دلپذیری به همت والای ایشان به صورت ترجمه و تالیف به زیور طبع آراسته شده است. در کتاب حاضر نیز، ایشان با توجه به احاطه‌ای که بر موضوع دارند، کوشیده‌اند خواننده علاقه مند را با وجوه تاریخی موضوع بیشتر آشنا کنند. اینک این یادداشت کوتاه را با سپاسگزاری از استاد دانشمند دکتر ناصری طاهری و مقرون به دعای خالصانه برای صحت و سلامت کامل ایشان به پایان می‌برم.