کتاب مصوّر حاضر، از سری کتاب های «نیکولای کوچولو» است. این مجموعه حاوی داستان های کوتاه و طنز آمیز فرانسوی است که برای گروه های سنّی «ج» و «د» تدوین شده است. در داستان های ماجراجویانة «نیکولا» با پسربچّة بازیگوش فرانسوی، آشنا می شویم که با دوستان و همکلاسی های خود، ماجراهای هیجان انگیز و گاه وحشتناکی را به وجود می آورد. داستان های نیکولا، به قلم «رنه گوسینی»، نویسندة معروف فرانسوی نوشته شده که در این داستان ها زبان پسرانه ای را خلق کرده و «ژان ژاک سامپه» تصاویر خیال انگیزی از شخصیت های داستان را به تصویر کشیده است. در این کتاب، داستان هایی چون: «بابا تصمیم می گیرد»، «ساحل معرکه است»، «مغازه بازی کردیم»، «شهامت»، «خواب بعد ازظهر»، «بازی شبانه»، و «خاطرات تعطیلات» آمده است. در داستان «بابا تصمیم می گیرد» می خوانیم: پدر «نیکولا»، با قاطعیت اعلام می کند که تصمیمات لازم را برای تعطیلات امسال گرفته است. او ویلایی را در جنوب فرانسه درنظر گرفته که امکانات اولیه را دارد. نیکولا و مادرش در خلال صحبت هایشان با پدر می فهمند که ویلایی که پدر درنظر گرفته دو کیلومتر از دریا دور است و در یک ساحل شنی واقع شده و ماهی برای ماهیگیری زیر آب ندارد. نیکولا که اصلا از تصمیمات پدرش خوشحال نشده، می زند زیر گریه و مادرش سعی می کند او را آرام کند. در پایان متوجّه می شود که مادر تمام تصمیمات لازم را گرفته و هتل مناسبی را برای تعطیلات رزرو کرده است.