«سی فتوت نامه ی دیگر» پس از دو کتاب «چهارده رساله در باب فتوت و اصناف»(تهران، نشر چشمه، 1381) و «فتوت نامه ها و رسائل خاکساریه»(تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1382)، سومین مجموعه از فتوت نامه های فارسی است که به تصحیح و توضیح مهران افشاری منتشر می شود. در این کتاب 30 رساله ی ناشناخته از جوانمردان و قلندران و پیشه وران، از نسخه های خطی گوناگون، گرد آوری و تصحیح شده است. یکایک اصطلاحات اهل فتوت و واژگان خاص پیشه های گوناگون در پی نوشت های کتاب توضیح داده شده و مصحح درباره ی بسیاری از موضوعات مربوط به فتوت و قلندری تحقیق کرده است. به جای مقدمه فهرستی از نسخه های خطی فتوت نامه های فارسی ارائه شده و در پایان کتاب فهرست های متعدد برای استفاده ی اهل تحقیق آمده است. «سی فتوت نامة دیگر» برای آشنایی با فرهنگ عامه ی ایران در گذشته ها و بررسی تاریخ اجتماعی ایران یکی از منابع مهم و اساسی است.