جهانی که در بیشتر شعرها ساخته می شود گاهی از طریق رابطه استعاری و گاهی از طریق نشانه ها بصورت ارجاعی با جهان واقعی در ارتباط است و دغدغه های قابل توجهی می توان در آنها یافت. دغدغه های موجود در بیشتر شعرها از حدود شخصی شاعر فراتر رفته و شمول بیشتری در زندگی اجتماعی پیدا می کنند تا آنجا که می توان حضور نسبتی از آگاهی جمعی را در بخشی از سروده های این مجموعه شاهد بود. بیان آگاهی جمعی بر مبنای تعریفی که گلدمن ارائه می دهد: یک رفتار یا یک اثر، فقط تا آنجا بیان آگاهی جمعی است که ساختار بیان شده در اثر، نه ویژه نویسنده بلکه ساختار مشترک اعضای اجتماعی باشد. این خصیصه در شعرهای دفتر اول بیشتر مشهود است از آن جهت که در شعرهای دفتر دوم وجود میل توصیفی، باعث سلطه نسبی تخیل شده و به همین مناسبت توجه به عینیت که زمینه ساز بخشی از میل ساختار اجتماعی می باشد، کمرنگ شده است. بین کارکرد تخیل شاعر در سرودهای دفتر اول و دوم این مجموعه تفاوت هایی وجود دارد که البته از تفاوت ذهنیت آثار در آنها ناشی می شود. با این حال ویژگی کلام در شعرهای هر دو دفتر یکسان و غیر توضیحی است.