سفر به آن سوی دریاها اثری است از مهدی میرکیایی که در آن داستان روانه‌شدن دریانوردان پرتغالی به شرق آسیا برای دستیابی به طلا، ابریشم و ادویه روایت می‌شود. لشکرکشی‌ای که سبب کشف قارهٔ آمریکا و سرزمین‌های جدید در آفریقا و همچنین به استعماردرآمدن کشور هند با استفاده از قدرت نظامی شد. جلد اول این مجموعهٔ ۱۵جلدی شما را به قاره‌پیمایی قرن‌ها پیش می‌برد و به شرح حوادثی می‌پردازد که در آن‌ها کشورهای اروپایی دست به دریانوردی و اکتشاف سرزمین‌های جدید بر روی کره‌ٔ زمین زدند، اما پس از یافتن این سرزمین‌ها، ساکنان این مناطق را فریب دادند و یا به زور وادار به اطاعت از خود کردند و آن سرزمین‌ها را جزئی از ممالک خود به شمار آوردند و تمامی ثروت مردمان آن سرزمین‌ها را به تصرف خود در آوردند.
