کتاب «هواپیمای خارغنچه گل سرخ» اثر «گابریل گارسیا مارکز» را «جاهد جهانشاهی» ترجمه کرده است. مارکز یکی از مشهورترین نویسنده‌های معاصر است و این کتاب کمک می‌کند تا با بخشی از اندیشه‌های او آشنا شویم. در توضیحات ناشر آمده است: «کتاب فوق تعدادی از مقالات او در سال‌های 1961 تا 1984 است که در روزنامه‌های کلمبیا، مکزیک و اسپانیا چاپ شده‌اند و در آن‌ها مارکز با همان زبان غنی و پرقدرت رمان‌هایش به تحلیل سیاست، ادبیات و نگرش اجتماعی مردم آن منطقه پرداخته است. او در این کتاب به‌خوبی نگاه آزادی‌خواهانه و عدالت‌طلبش را در قالب کلمات بیان کرده و بارها به ادبیات هم نقب زده است.» این کتاب را انتشارات «نقش جهان» منتشر کرده است.