کتاب «تاریخ ادبیات ایران» برگرفته از دو کتاب انگلیسی است: یکم، کتاب "تاریخ ادبیات فارسی از صدر اسلام تا به امروز" که مولفان آن "جرج موریسن"، "جولیان بالدیک" و "محمدرضا شفیعی کدکنی" هستند . دوم، کتاب مفصل "تاریخ ادبیات ایران" با ویراستاری "یان ریپکا ". این کتاب توسط انتشارات گستره منتشر شده است.