جلال ستاری نوسنده کتاب «پژوهشی در عشقنامه هلوئیز و آبلار» ایران شناس، اسطوره شناس، نویسنده و مترجم بود. او تحصیلات دانشگاهی خود را در سوئیس گذراند و در آنجا مدرک دکتری خود را نیز گرفت. روانشناس سوئیسی ژان پیاژه در میان سرپرستان او بود. جلال ستاری حدود 71 کتاب در زمینه انسان شناسی، اسطوره شناسی و روانشناسی نوشته است. عشق شورانگیز آبلار، فیلسوف و متأله هوشمند و جسور قرون وسطا، و هلوئیز، دختر دانا و فرهیخته ای که چندی شاگرد او بود، اگرچه ماجرایی است واقعی، با برترین رمان های عاشقانه ی جهان همتایی می کند. واقعیتی است که به راستی به قصه و افسانه می ماند و می توان گفت به اسطوره ای تبدیل شده است. محدودیت ها و ممانعت های نابجا و نامعقول روزگار بر سر راه عشقی انسانی و بی پیرانه مشکل ها آفرید و آن را به ماجرایی جنجالی و پر حادثه تبدیل کرد و به تلخکامی و پریشانی و تیره روزی کشانید، ماجرایی که چندان قصه گون بوده است که به حق جا دارد در مجموعه ی «پژوهش در قصه های جاودان» به بررسی و تحلیل آن پرداخت. این کتاب به دنبال عشقنامه های جاودانی که تاکنون روایت کرده ایم، در شرح احوال و افکار زن و شوهر دلسوخته ایست که در عشق و عاشقی، افسانه شدند و مصداق راستین این سخن که عشق بچربید بر فنون و فضایل و ...