کتاب از گونه ای دیگر (جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران)/ مروری بر برخی از بایسته‌های تألیف و پژوهش در عرصه‌های دینی و رعایت امور ادبی در این قبیل از متون به ویژه در زمینه ترجمه متون دینی است.