افسانه های وارد شده در این کتاب، میان توده های مردم جان گرفته اند، هر دسته از آدم ها بر اساس زندگی شان، محیط شان و شرایطی که با آن زیسته اند، افسانه های خاص خود را دارند، که با مردمان دیگر مکان ها متفاوت است. داستان های ایرانی به فرهنگ دیگر اقوام و ملل راه یافته اند و اغلب محتوایی خواندنی و جذاب متناسب با زندگی مردمان این دیار دارند.