کتاب حاضر، جلد پنجم از مجموعه «داستان امروز» است که در آن سعی شده است داستان «شیرین» و «فرهاد» و «خسرو» که از نوشته‌های نظامی هستند با زبانی ساده بازنویسی شوند. در داستان می‌خوانیم: «این بار، تصویر، عمق و معنویت دیگری دارد. تمثال روحانی است. «نظامی» تعبیر پرواز مرغ جان را به کار می‌برد، که خود اشاره‌ای است به کمال. در این مرحله نیز همراهان «شیرین» تصویر را از او نهان می‌کنند و می‌گویند این تصویرسازی‌های بازی پریان است. «شیرین» گفته بود بروند و تصویر را بیاورند».