کتاب حاضر با عنوان "صرف و نحو عربی"، اثری است از دکتر "سکینه رسمی" و دکتر "عاتکه رسمی" که همانگونه که از عنوان آن پیداست، زبان عربی را از دریچه‌ی صرف و نحو، مورد بررسی قرار میدهد. دکتر "سکینه رسمی" و دکتر "عاتکه رسمی" کتاب "صرف و نحو عربی" را با همکاری انتشارات آیدین، به چاپ رساندند که حاصل آن، کتاب سیصد و پنجاه و صفحه‌ای پیش روست.
زبان عربی یکی از پویاترین و پرکاربردترین زبان‌های زنده‌ی دنیاست که تبادلات فراوانی را به جهت مناسبات سیاسی و مذهبی، با دیگر فرهنگ‌ها و زبان‌ها داشته است. گسترش اسلام در سراسر جهان، سبب شد تا زبان عربی بیش از پیش به جهانیان شناخته شود و اگر کمی در زبان‌های دیگر نظیر انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و علی‌الخصوص فارسی، دقیق شویم، ردپای زبان عربی را در آن خواهیم دید. عربی با وجود اینکه یکی از پرمخاطب‌ترین و محبوب‌ترین زبان‌های دنیاست، از پیچیده‌ترین‌ها نیز محسوب می‌شود و با وجود آهنگ زیبا و طنین گوشنوازی که دارد، یادگیری آن به شکل اصولی، می‌تواند برای بسیاری، یک چالش تلقی شود.
آنچه که دکتر "سکینه رسمی" و دکتر "عاتکه رسمی" در تالیف کتاب "صرف و نحو عربی" مد نظر داشته‌اند، همین مساله بوده که این قواعد پیچیده و شکوهمند را به نحوی به خوانندگان منتقل کنند، که آنها را از یادگیری عربی نترساند و در ساده‌ترین قالب ممکن، به آنها ارائه شود. نتیجه‌ی کار، ارائه‌ی اثری شده که خوانندگان می‌توانند آن را حتی به صورت خودخوان نیز مورد استفاده قرار دهند و علاوه بر عموم، دانشجویان و زبان‌آموزان حرفه‌ای عربی نیز قادر هستند از مطالب کتاب "صرف و نحو عربی" به قلم دکتر "سکینه رسمی" و دکتر "عاتکه رسمی"، بهره‌ی لازم را ببرند.
