«کتاب مقدس»عنوان کتب«عهد قدیم و عهد جدید»است که از مجموعه کتب و رساله ها تشکیل یافته است. این کتب و رساله ها در بین توده فارس زبانان بیشتر با عنوان«تورات و انجیل»شناخته می شود.گر چه ترجمه فارسی کتاب مقدس از دیرباز نشر یافته و ترجمه های متعددی از آن ارائه شده است [ص ۹]اما آگاهی جامعه از محتوای کتب مقدس چندان زیاد نیست. شاید احساس بی نیازی از آن کتب، دلیل عمده روی نکردن ایرانیان و به ویژه مسلمانان به آنهاست. با این حال به نظر می رسد اطلاع از محتوای کتب مقدس دست کم برای محققان و پژوهشگران سودمند و ضروری می باشد.