مجمموعه گفتارهایی از :لارنس رایت/منفرد پوتز/نایل شیلر/مارک هدبورن/ مری روبرگر و پگی سی.گاردنر/هاروی لویت/برد هیدن/فرهت افتخارالدین/ دیوید گلووی/نیل اشمیتز/جان.اف.باربر در سال 1985 نورمن پادورتز مقاله ای منتشر کرد درباره ی ادبیات بیت و به خصوص نویسندگان سان فرانسیسکویی،با تغییر نظری باب روز نسبت به آنچه جنبش”بی خبر از همه چیز” مینامید. او در مورد آثار جک کرواک میگفت «چیزی که در این کتابها هست مردی است که اعلام زنده بودن میکند و تمام تجربیات پیش پا افتاده یی را که تابحال داشته ارائه میدهد.»شاید داستان های براتیگان نیز همین واقعیت را برپا میکنند. اما با آنکه کاستی های آشکاری در آثار براتیگان هست،با این حال در زمانه ای که نسل انسانهای غیر متعارف و تفاوت گرا در خطرانقراض است دستاوردهایی نیز در آنها به چشم میخورد. منفرد پوتز ترجمه ی علیرضا طاهری عراقی