خسرو حکیم رابط در تازه‌ترین اثر خود، بیست‌سال نمایشنامه‌نویسی ایران را با نگاهی نقادانه بررسی کرده است. حکیم‌رابط در کتاب «توانای ناتوان، تئاتر ما» برای نزدیک به 190 نمایشنامه از 170 نویسنده ایرانی و خارجی، نقدهای کوتاه و بلند نوشته است. در میان نمایشنامه‌نویسان می‌توان به نام‌هایی چون بهرام بیضایی، اکبر رادی، محمد یعقوبی، محمد چرمشیر، فرهاد ناظرزاده کرمانی، حسن باستانی و... اشاره کرد. آثار نمایشنامه‌نویسانی همچون ویلیام شکسپیر، ژان آنوی، اوژن یونسکو و... نیز در این کتاب بررسی شده است. حکیم‌رابط که سالیان متمادی استاد نمایشنامه‌نویسی در دانشگاه‌های ایران بوده‌است در این کتاب با روش و منش آموزگاری و به پشتوانه تجربه طولانی معلمی، با زبانی شیرین و دلنشین و البته تیز و منتقد، متون نمایشی را نقد کرده است.