کتاب «یادداشت های روزهای تنهایی» نوشته ی «گابریل گارسیا مارکز» را «محمدرضا راه ور» به فارسی برگردانده است. این کتاب مجموعه ی پراکنده ای از نوشته ها، خاطرات و مقالات مارکز را که در فاصله ی سال های 1990 تا 2000 در مطبوعات منتشر شده دربردارد. یادداشتی از این مجموعه را می خوانیم: «اگر خداوند لحظه ای فراموشش شود و مرا عروسکی پارچه ای بپندارد، و اگر چنین باشد که برای مدتی کوتاه باز عمری ارزانی ام دارد، به یقین حرفی در مورد آن چه بدان ها می اندیشم بر زبان نخواهم راند و بی شک اندیشه خواهم کرد پیرامون حرف هایی که می بایست بگویم. ارزیابی خواهم کرد چیزها را نه برای آن چه می ارزند، ولی خواهم سنجید آنان را برای معنایی که می دهند. کم می خوابم اما رویای فراوان دارم. می دانم برای هر دقیقه ای که چشمانمان را می بندیم شصت ثانیه روشنایی از دست می دهیم.» کتاب حاضر را انتشارات «آریابان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.