مجموعه حاضر شامل مقالاتی است درباره جنبه‌های مختلف فکری، سیاسی، اجتماعی و ادبی "ملک الشعرای بهار" (1256 - 1330). این مقالات به مناسبت پنجاهمین سال درگذشت بهار و در کنفرانسی به همین منظور در 31 فروردین و اول اردیبهشت 1380 (20 و 21 آوریل 2001) در دانشگاه سوربن عرضه گردیده است. عناوین مقالات بدین قرار است: "سرگذشت دیوان بهار/ چهرزاد بهار"، "بهار و روزنامه‌نگاری زمانه او/ ناصرالدین پروین"، "جایگاه بهار در میان شعرای پارسی زبان/ حسین خطیبی"، "مناظره قلمی استاد ملک الشعرای بهار و استاد عباس اقبال آشتیانی/ سید محمد دبیر سیاقی"، "فردوسی و بهار در تبعید/ اولگا دیوید سن"، "نگاهی به تاریخ سیستان/ صادق سجادی"، "بهار و نظم اندرزهای آذرباد مهرسپندان/ شهین سراج"، "بهار و موسیقی/ حبیب شریفی"، "ملاحظات سبک شناسانه بهار در دیوان/ سیروس شمیسا" و "بهار و شاهنامه/ علی میرانصاری".