در ایران امروز اصطلاح تاریخ فرهنگی برای استادان، پژوهشگران و دانشجویان رشته‌ها و گرایش‌های گوناگون تاریخ کاملا آشناست و پژوهشگران و مترجمانی، پیش از این کتاب، هر یک به نحوی، در معرفی و توضیح این رویکرد مهم در عرصه مطالعات تاریخی پرداخته‌اند. با این همه، ضرورت داشت کسی از میان جامعهٔ تاریخی کشور نیز، همراه و همداستان با دیگران، در معرفی هر چه بیشتر تاریخ فرهنگی بکوشد و در ترویج آن بکوشد. آنچه در این دفتر، تقدیم آستان خوانندگان ارجمند می‌شود، پنج گفتار یا مقاله بلند است که ارائهٔ آن‌ها در کنار هم، به زبان فارسی، به گونه‌ای معنادار در آشنایی هرچه بیشتر جامعه تاریخی کشور با تاریخ فرهنگی موثر خواهد افتاد.