در این دفتر به گردآوری و بازنگری نیایشها و نمازها و ستایشها و مانند اینها پرداخته‌ایم. اگرچه نمونه و چهارچوب این دفتر برگرفته از کتاب نامور به «خرده اوستا» می‌باشد، اما ستایشهای ویژه و اختصاصی هر امشاسپند و ایزد را به دفتر دیگری وانهاده ایم که در بردارنده یشت‌های اوستا خواهد بود. در اوستانامه سوم تا جایی که به نوشتارهای پیوسته و مربوط به این دفتر شدنی بود، گفتارها را گردآوری کردیم اما هنوز بسیاری از آنها به ویژه جستارهایی که «نی‌رنگ» خوانده میشود، یا در دسترس نبود و یا اینکه به پارسی ترجمه نشده بود. (برگرفته از متن کتاب)