صادق هدایت نویسنده و مترجم ایرانی بود. او که بیشتر به خاطر رمان بوف کورش شناخته شد، یکی از اولین نویسندگان ایرانی بود که مدرنیسم ادبی را در کار خود پذیرفت. هدایت پس از آن تمام زندگی خود را وقف مطالعه ادبیات غرب و یادگیری و تحقیق در تاریخ و فولکلور ایران کرد. آثار راینر ماریا ریلکه، ادگار آلن پو، فرانتس کافکا، آنتون چخوف و گی دو موپاسان بیش از همه او را مجذوب خود کردند. هدایت در طول عمر کوتاه ادبی خود تعداد قابل توجهی داستان کوتاه و رمان، دو نمایشنامه تاریخی، یک سفرنامه و مجموعه ای از هجوها و طرح های طنز منتشر کرد. نوشته‌های او همچنین شامل نقدهای ادبی متعدد، مطالعات فولکلور فارسی و ترجمه‌های بسیاری از فارسی میانه و فرانسه است. به او اعتبار می دهند که زبان و ادبیات فارسی را وارد جریان اصلی نویسندگی بین المللی معاصر کرده است. شکی نیست که هدایت مدرن ترین نویسنده در ایران بود. با این حال، برای هدایت، مدرنیته فقط بحث عقلانیت علمی یا تقلید خالص از ارزش های اروپایی نبود.