۱۴۰۰ سال پادشاهی در عربستان پیش از اسلام ترجمه‌ی گزیده‌ای از تازه‌ترین آثار پژوهشی کریستین ژولین روبن است که با ارائه‌ی شواهد متعدد کتیبه‌شناختی، تاریخ پادشاهی‌های عربستان جنوبی و روابط آنها را با ایران و روم و پادشاهی‌های دست‌نشانده‌ی آنان، از سده‌ی هشتم پ.م. تا پایان قرن ششم م. بررسی کرده است. این کتاب با نگاهی فراگیر به گستره‌ی یافته‌های کتیبه‌شناختی عربستان و با تکمیل خلاهای موجود در منابع مکتوب، زمینه‌ی بازخوانی تاریخ عربستان پیشااسلامی و فهم بهتر از بافت نزول قرآن در دوران باستان متاخر را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم می‌کند.