"خنده در برف" مجموعه ای است شامل ۵۸ شعر که در فاصله ی سال های ۸۳ تا ۸۶ سروده شده است و با جمله ای از کتاب مقدس در رابطه با خشم پروردگار و تغییر زبان بابلیان آغاز می شود. به گفته ی صفاری، این حادثه استعار ی از وضعیت امروزی ماست و سوء تفاهمات و ناتوانی در ایجاد دیالوگی سالم پس زمینه ی تعدادی از شعرهای این مجموعه است. این شاعر همچنین عنوان کرد: در عصر اطلاعات، ما با کمبود یا فقدان دیالوگ مواجه نیستیم؛ مشکلات امروزی بشر بیش تر ناشی از برداشت های متناقضی است که از گفت وگوهای ساده و حتی دوستانه ارائه می دهد.