از پیش‌گفتار مترجم(احمد پوری): ترجمه‌ی ده مصاحبه با نویسندگان گوناگون را تنها به انگیزه‌ی کنجکاوی و سرک‌کشیدن به دنیای آفرینش هنری انجام دادم. با این فکر که دیگران را هم در لذت ارضای چنین کنجکاوی شریک کرده باشم.