اوایل فصل تابستان در سرزمین خرس ها بود. چند هفته ای از تعطیل شدن مدرسه ها گذشته بود و برادر و خواهر هر روز دوچرخه سواری، توپ بازی، گردش و به طور کلی تفریح می کردند. البته وظایفی هم داشتند-اتاقشان را مرتب کنند، حیاط را تمیز کنند و وقتی بابا خیلی کار داشت، در کار کارگاهش به او کمک کنند. هر چند آن ها بیش تر به دنبال یک تابستان خوش و پر از تفریح و استراحت بودند.