ماجراهای گرگ هفلی و خانواده اش تمامی ندارد. این بار هم خسته از روزهای تکراری، می خواهند کمی ماجراجویی کنند. به سفر می روند و هر بلایی که ممکن است سرشان می آید: سرگردانی در اقامتگاهی پردردسر، راسوهای بدبو، سیستم فاضلاب خراب، حمام بی آب و ده ها مشکل دیگر... باران هم شروع به باریدن می کند و اوضاع خراب تر می شود. آنها می توانند خودشان را نجات دهند، اما چطور؟