کتاب "لویی کان متون اصلی" گزیده ای متفکرانه از سخنان و نوشته های معمار مشهور است. این اثر از گلچین منحصربه‌فرد از سخنرانی‌ها، مقاله‌ها و مصاحبه‌های لوئی کان که برخی از آنها قبلا منتشر نشده‌اند، نشأت می‌گیرد. گرداورنده این مجموعه سعی کرده است تا سیر تکامل و اصول تفکر معمار بانفوذ آمریکایی را از کارهای اولیه‌اش در دهه 1940 تا زمان مرگش در سال 1974 نشان دهد. کتاب حاضر با ترجمه مجموعه ای از مترجمان و به همت نشر "علمی" در ایران منتشر شده است. این متن مجموعه ای از مقالات دوره های مختلف زندگی کان است. هر مقاله متفاوت است، اما بسیاری از آنها اطلاعات (افکار) تکراری دارند. این می‌تواند گاهی اوقات خواندن را کمی خسته‌کننده کند، اما اگر به ایده‌های کان اجازه دهید، کمک می‌کند تا در آن فرو روید. او از «وجود - اراده» زیاد صحبت می کند.