مجموعه حاضر تلاشی است در جهت ارائه آنچه از خطبه ها و نامه ها و حکمات امیرالمومنین علی (ع) درک و استنباط شده است؛ به این گونه که ابتدا به بررسی لغات پرداخته شده و سپس به ترجمه روان از عبارات مبادرت شده و تحت عنوان قاموس نهج البلاغه تدوین و سپس سعی شده است تا بر اساس مسائل زمان و نیازهای سیاسی و اجتماعی و فرهنگی و اقتصادی موجود و درک شرایطی که امیرالمومنین (ع) به انشاء عبارات پرداخته است، شرحی از مطلب مستند عرضه و عبارات در ارتباط با آن مفهوم پردازی شود.