کتاب «پریا و مدرسه ی جدید» نوشته ی «دبی دیدی» به کوشش «فاطمه محب» ترجمه شده است. این کتاب با داستانی جذاب و کودکانه و ماجراهای جالبی که برای پری دریایی بازیگوش داستان پیش می آید، مناسب کودکان 7 تا 10 سال است. در پشت جلد این کتاب می خوانید: «چهار پری زیبا به نام های پریا، آوا، کیانا و هلیا در مدرسه عصای سه دندانه در سرزمین پری های دریایی درس می خوانند، با این پری ها در مجموعه ی جذاب و خواندنی "پری های دریایی" همراه باشید و در کنار آن ها ماجراهای جالب خواندنی را تجربه کنید.»