در رمان "زندگی پشت و رو"، داستان از زاویه‌ی دید یک دختر به نام "ها" روایت می‌شود که تجربیات زندگی او از دوران کودکی تا مهاجرت از ویتنام و سپس سفر به آمریکا را شامل می‌شود. نویسنده از تجارب شخصی خود، به‌خصوص فرار از سایگون پس از سقوط شهر و مهاجرت به آلاباما، الهام گرفته است. "ها" تا زمان فرار از ویتنام، تنها شهر سایگون را می‌شناخته است و از زندگی پویا و سرزنده در آنجا لذت می‌برده است. اما حالا با ورود دامنه جنگ و تغییرات آتی به زندگی او، مجبور به ترک این شهر و آغاز یک سفر جدید به سوی آمریکا می‌شود. رمان با جذابیت و منظومی بیان می‌کند چگونه "ها" و خانواده‌اش با چالش‌ها و تغییرات زندگی مهاجرتی مواجه شده و چگونه این تجربه تأثیرگذاری بر زندگی او داشته است. این داستان با روحیه، طنز و روایتی شگفت‌آور، زندگی متنوع و پویای یک دختر را به تصویر می‌کشد.