داستان‌های پند آموز، جذاب و شیرین کلیله و دمنه، برای کمتر کسی ناشناخته است اما بیان این داستان‌ها برای کودکان باید با زبانی ساده و قابل فهم باشد تا پیام داستان بر ذهنشان نقش ببندد. مجموعه‌ی کلیله و دمنه‌ی انتشارات سایه‌گستر علاوه بر زبانی ساده و گویا، تصاویری جذاب و دلنشین نیز به همراه دارد تا برای هر کودکی خاطره‌انگیز باشد.