امروزه نظام آموزش از دور به منزله یک ضرورت و نیاز آموزشی و به منظور ایجاد فرصت‌های تحصیل در مناطقی با ویژگی‌های اقلیمی متفاوت و شرایط تحصیلی فراگیران با توجه به جنسیت و فرهنگ‌های آنان مطرح شده است. آموزش از دور با توجه به حضور گسترده فناوری اطلاعات در تعلیم و تربیت، فرصت‌های مناسبی را برای یادگیری از دور ایجاد می‌کند. لذا برخورداری از هر نوع محتوای مکتوبی که بتواند ما را در مسیر بهره گیری از این نظام و روش آموزش جدید یاری دهد می تواند مثمر ثمر واقع شده و راهگشای کنجکاوی های ذهنی و پاسخگوی سوالات نامحدود تشنگان کسب علم ودانش در حوزه آموزش از دور برای بسیاری از مربیان و آموزش دهندگان عرصه تعلیم و تربیت باشد. لذا مترجمان با هدف ترویج علم و کمک به نشر دانش کوشیده اند به این مهم نائل آیند.