کتاب مجموعه داستان های شل سیلور استاین به همت رضی خدادادی ترجمه شده و از سوی انتشارات هستان به چاپ رسیده است. این کتاب همه داستان های شل سیلور استاین که شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، فیلمنامه نویس، آهنگساز و نوازنده امریکایی است در خود جای داده، داستان هایی طنزآمیز، جذاب و خواندنی که در دو زبان فارسی و انگلیسی در اختیار قرار گرفته اند و علاوه بر لذت مطالعه ای دلچسب زمینه را برای یادگیری زبان انگلیسی فراهم می سازند. هرچند داستان های این کتاب برای کودکان نگارش شده اند اما همچون همه آثار کودکانه ای که حرفی برای گفتن دارند برای بزرگ ترها نیز جذابند.