قصه های ازوپ از دیرباز تاکنون سرچشمه الهام بسیاری از هنرمندان و نویسندگان و شاعران بوده است و بی گمان در آینده چنین نیز خواهد بود. واقعیت آن است که این قصه ها آفریده ی ذهن شخصیتی تاریخی به نام ازوپ نیستند بلکه محصول خرد جمعی انسان های متعلق به فرهنگ ها و دوره های مختلف تاریخ و چکیده تجربه زندگی هزاران ساله بشرند. این قصه ها در عین سادگی بسیار تأمل برانگیز و آموزنده اند: به دلیل سادگی به یاد می مانند و به دلیل پیچیدگی ما را به فکر فرومی برند، با نقل سینه به سینه و مکتوب از روزگاران دور به زمان حال راه یافته اند و به بخشی از هویت و ضمیر اخلاقی انسان ها بدل شده اند و مانند جامی جهان نما جلوه هایی از زندگی انسان را نشان می دهند. بزرگان معنوی جهان از سعدی و مولوی تا مارتین لوتر از این قصه ها تأثیر پذیرفته و آن ها را تحسین کرده اند.