نویسنده فردریش روزن شرق شناس، دیپلمات و سیاستمدار آلمانی بود. از می تا اکتبر 1921 وزیر امور خارجه آلمان بود. علاوه بر نگرش اولیه او به زبان انگلیسی، علاقه به فرهنگ شرقی در طول زندگی او باقی ماند. از سال 1887 در سمینار زبانهای شرقی در برلین به تدریس فارسی و اردو پرداخت. او پیش از این که در سال 1898 میلادی در بغداد مأمور ایجاد کنسولگری شود، به عنوان مشاور در بیروت و تهران کار می کرد. پس از سفر قیصر ویلهلم دوم به فلسطین، روزن به عنوان کنسول در اورشلیم منصوب شد و نشان سلطنتی خورشید و شیر درجه دو را دریافت کرد. روزن به عنوان رئیس انجمن شرق شناسی آلمان، سازمان چتر شرق شناسان در آلمان، به طور فزاینده ای خود را وقف کار آکادمیک کرد. اثر او در ترجمه رباعات عمر خواجم که امروزه نیز در خاورشناسی شناخته شده است، در چندین چاپ به چاپ رسیده است. در این مجلد ایران زمان خود را با کلمات و تصاویر توصیف می کند.