کتاب اقتصاد در میدان عمل نوشته نیکا گیلائوری و ترجمه امیرحسین چیت‌ساززاده، مهدی نادری و میثم یوسفی است. این کتاب به دگرگونی اقتصادی و اصلاح دولت در گرجستان در بازه سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۲ می‌پردازد. کشور گرجستان در سال ۲۰۰۳ به عنوان یکی از کشورهایی شناخته شد که فاقد منابع طبیعی بود. فساد در آن موج می‌زد و ورشکسته شده بود. این کشور با سرعت راه سقوط اقتصادی را در پیش گرفته بود. اما اتفاقی رخ داد. دگرگونی اقتصادی و اصلاح دولت در گرجستان از سال ۲۰۰۴ آغاز شد و تا سال ۲۰۱۲ ادامه پیدا کرد. در این مدت گرجستان به کشوری از نوسازان منطقه بدل شد. اقتصادش رشد کرد و سرمایه‌گذاران بین‌المللی این کشور را به عنوان یکی از کشورهایی شناختند که شرایط مساعد تجاری داشت. بعد از این اصلاحات اقتصادی بود که سازمان شفافیت بین الملل تایید کردند که مبارزه با فساد با موفقیت در گرجستان انجام شده است و بانک جهانی را به عنوان برترین اصلاحگر اقتصادی جهان معرفی کرد. اگر دوست دارید بدانید که این اصلاحات اقتصادی چگونه در کشور گرجستان شکل گرفته است، کتاب اقتصاد در عمل اینجاست تا به شما کمک کند.