کتاب دنیای آشنا نوشته هوانگ سوک سونگ ترجمه مجتبی نیک سرشت توسط انتشارات نیک فرجام به چاپ رسیده است. موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی باگای پسر بچه‌ای 14 ساله است که همراه با مادرش از دنیای ساده و آرام خود در حومه‌ی شهر سئول به این جزیره نقل مکان می‌کند. به محض ورود به جزیره، باگای با دنیای عجیب و نا آشنایی مواجه می‌شود که تمام ساکنین آنجا از جامعه‌ی خود طرد شده‌اند و از نگاه دیگران افرادی نامرئی محسوب می‌شوند. آنها با سرک کشیدن در میان انبوه‌ زباله‌ها روزگار خود را می‌گذرانند. روزی باگای با نورهای آبی رنگی ملاقات می‌کند که گذشته‌ی حقیقی آن جزیره را به او نشان می‌دهند و امید تازه‌ای را در قلبش بیدار می‌کنند…