کتاب وقتی نیچه گریست نوشته اروین یالوم با ترجمه مهدی لطیفی توسط انتشارات حباب با موضوع ادبیات داستانی فرمان خارجی به چاپ رسیده است. رمان یالوم را می توان در ژانر قصه های تاریخی قرار داد. در این نوع رمان ها شخصیت ها با نام واقعی خود ظاهر می شود و صحنه ها براساس حقایق تاریخی هستند. نیچه فیلسوف مشهور دکتر ژرف بروئر روانشناس مشهور وینی که یکی از پایه گذاران روانشناسی نوین است و لو آندریاس سالومهه نویسنده مشهور روسی و معشوقه نیچه شخصیت های اصلی این داستان را تشکیل می دهند. این رمان بیشتر از زاویه دید سوم شخص نوشته شده است خواننده ی کتاب همواره می تواند تفکرات دکتر بروئر را در سراسر داستان مخصوصا در گفتگوهای بین نیچه و بروئر بشنود.