رمان ۱۹۸۴ نوشته جورج اورول با ترجمه صالح حسینی، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است. موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد. کتاب 1984 رمانی پادآرمان‌شهری به قلم جورج اورول است. این کتاب را صالح حسینی به فارسی ترجمه کرده است. جورج اورول داستان‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد انگلیسی‌تبار بود. مجموع فروش دو کتاب مزرعه‌ی حیوانات و 1984 بیشتر از فروش آثار هر نویسنده‌ی قرن‌بیستمی است. کتاب 1984 شاهکار جورج اورول است. او با کتاب مزرعه‌ی حیوانات به شهرت رسید، ولی کتاب 1984 پا را از شهرت فراتر گذاشت. این کتاب اورول را در دنیا جاودانه کرد. به عقیده‌ی بسیاری نوشتن این رمان جان اورول را گرفت. او در سال 1947 مبتلا به سل شد. کمی پیش از آن‌که بیماری او قطعی شد، نوشتن این رمان را شروع کرده بود. دارویی جدید به اورول دادند که باعث شد علائم بیماری از بین بروند. او تمام وقتش را به نوشتن این داستان اختصاص داد و از آنجا که می‌خواست داستان را سریع‌تر تحویل دهد، تصمیم گرفت خودش آن را تایپ کند. این کتاب پیش‌گویی اورول از آینده‌ای تاریک است. داستان این رمان در پادآرمان‌‌شهری می‌گذرد که حکومت از هیچ عملی برای کنترل کردن مردمش روی‌گردان نیست. حتی کسانی که در فکرشان مرتکب جرم شوند، تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرند. وینستون اسمیت، شخصیت اصلی این رمان مجبور است که تاریخ را به نفع حزب بازنویسی کند و با نوشتن هر پاراگراف، نفرتش به حزب دوچندان می‌شود.