کتاب بازخوانی چرند و پرند، اثر ولی‌الله درودیان، کتابی خواندنی درباره‌ی زندگی یکی از بزرگترین چهره‌های ادبیات و فرهنگ معاصر ایران، علی‌اکبر دهخدا و اثر خواندنی او، چرند و پرند است. کتاب چرند و پرند، مجموعه مقالات طنز منتشر شده از علی‌اکبر دهخدا است که آن‌ها را با امضای دخو و در دفاع از جنبش مشروطه‌خواهی و رد استبداد می‌نوشت. مجموعه‌ای از نوشته‌های طنز اجتماعی و سیاسی علی‌اکبر دهخدا که در قالب داستان‌کوتاه، اعلامیه، تلگراف، گزارش خبری و… در روزنامه‌ی صوراسرافیل به مدیریت جهانگیرخان شیرازی منتشر می‌شد و حالا نزدیک به یک سده از انتشارشان گذشته است. ولی‌الله درودیان در کتاب بازخوانی چرند و پرند در دو بخش به زندگی و آثار دهخدا پرداخته است. بخش اول کتاب، شامل یک زندگی‌نامه‌ی کامل و خواندنی از دهخدا است که او را به عنوان مجاهد راه‌آزادی، شاعر استاد، پژوهشگر نستوهِ فرهنگ مردم و زبان‌شناس و فرهنگ‌نویسی بزرگ ایرانی می‌شناسیم. در بخش دوم کتاب بازخوانی چرند و پرند، با دهخدای طنزنویس انسان‌دوست آشنا می‌شویم و نقد و بررسی‌هایی که درودیان بر سلسله مقاله‌های چرند و پرند نوشته است را می‌خوانیم. بریده‌ای از کتاب بازخوانی چرند و پرندمکتوبِ محرمانه پامریزاد. ناز جونت پهلوون. امّا جونِ سیبلای مردونت حالا که خودمونیم ضعیف چزونی کردی! نه ملّا باشی نه رحیم شیشه بُر نه آن دو تا سیدّا، اینا هیچ کودومشون نه ادّعای لوطی‌گیری شون می‌شد نه ادّعای پهلوونی‌شون. بی‌خود اینارو چزوندی. حالا نگاه کن، جون جوونیت، اینم از بی‌غیرتی بچّه محله‌هاشون بود که تو را توی ولایتشون گُذاشتن بمونی. اگر بچه‌های انجمن ابوالفضل همون فرداش جُل‌و پوستتُ بدوشت داده بودند چه می‌کردی؟ خوب رفیق تو توی‌انجمن‌های طهرون این‌قذه قسم‌های پا زخم خوردی که چه می‌دونم، من قدّاره بند مجلسم، هوا خواه مشروطه‌ام، چطو شُد پات به آن‌جا نرسیده مثلِ نایبای قاطر خونه پای روزنومه‌چی آخوندا اولادای پیغمبرُ چوب بستی؟ نگو بچه‌های طهرون نفهمیدن که چطو حقّه را سوار کردی. ما همون روز که شنیدیم زاغ سیاتُ چوب زدیم معلوم شد که همون سیده که تو را بُرد پیش مشیرالسلطنه حاکم رشتت کرد، روبندِت کرده، و با همون سیده دست به یکی بودین، مَخْلصِ کلوم پهلوون رو درواسی ازت ندارم، تو روت می‌گم، اگر آدم از چند سال تو گود کار کردن می‌تونست حاکم بشه حالا حاجی معصوم و مهدی گاوکش هر کودوم واسه خودشون یک اتابیک بودن. بچه‌های چاله میدون همه‌شون سلوم دعای بلند بهت می‌رسونن. باقیش غم خودت کم.