کتاب راهنمای گسترده دانش مدیریت پروژه PMBOK ویرایش هفتم با ترجمه درین صفاری توسط انتشارات آزاده با موضوع مدیریت به چاپ رسیده است. استاندارد PMBOK که توسط موسسه PMI آمریکا تدوین می‌شود، به عنوان یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین منابع در حوزه مدیریت پروژه شناخته می‌شود. جدیدترین نسخه این استاندارد، یعنی ویرایش هفتم، در میانه سال 2021 منتشر شده و با تغییراتی اساسی و ساختارشکنانه نسبت به نسخه‌های پیشین همراه بوده است. همین ویژگی، مطالعه این ویرایش را برای علاقه‌مندان و متخصصان جذاب و ضروری می‌سازد. این نسخه از کتاب، از دو بخش کلیدی تشکیل شده است: استاندارد مدیریت پروژه راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه در بخش نخست، مفاهیمی مانند سیستم ارائه ارزش و اصول بنیادین مدیریت پروژه مطرح می‌شود که چارچوبی کل‌نگر برای درک بهتر پروژه‌ها ارائه می‌دهد. بخش دوم نیز به موضوعاتی چون دامنه‌های عملکردی پروژه، سازگار‌سازی با شرایط مختلف، و همچنین مدل‌ها، روش‌ها و مصنوعات می‌پردازد. در ادامه کتاب، پیوست‌هایی جهت بررسی نقش‌های کلیدی مانند حامیان پروژه، دفاتر مدیریت پروژه (PMO) و برخی مفاهیم دیگر ارائه شده است. در پایان نیز واژه‌نامه‌ای جامع شامل اصطلاحات تخصصی و اختصارات رایج آمده تا مخاطب دید روشن‌تری از مفاهیم کتاب پیدا کند. ترجمه این کتاب با رویکردی دقیق و قابل فهم انجام شده و ضمن پایبندی به متن اصلی، سعی شده تا روانی متن حفظ شود. در عین حال، واژه‌ها و عبارات تخصصی مهم، به همراه معادل لاتین در پانوشت آمده‌اند تا مخاطب بتواند درک عمیق‌تری از مطالب داشته و از بروز سوءتفاهم‌های احتمالی جلوگیری شود—ویژگی‌ای که به ویژه برای داوطلبان آزمون‌های بین‌المللی مانند PMP بسیار کاربردی است. مخاطبان این کتاب: دانشجویان رشته‌هایی مانند مهندسی صنایع، عمران، مدیریت صنعتی، مدیریت ساخت و MBA متخصصان فعال در حوزه مدیریت پروژه: از کارشناسان برنامه‌ریزی و کنترل پروژه گرفته تا مدیران پروژه و پرتفولیو داوطلبان آزمون PMP و سایر آزمون‌های معتبر بین‌المللی کارآفرینان و صاحبان کسب‌وکار فارغ‌التحصیلان علاقه‌مند به ورود به حوزه مدیریت پروژه معرفی فصل های کتاب 1. استاندارد مدیریت پروژه فصل 1: مقدمه فصل 2: سیستم ارائه ارزش فصل 3: اصول مدیریت پروژه 2. راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه فصل 1: مقدمه فصل 2: دامنه‌های عملکردی پروژه فصل 3: متناسب‌سازی فصل 4: مدل‌ها، روش‌ها و مصنوعات 3. پیوست‌ها: پیوست اول: نقش حامی در پروژه پیوست دوم: دفتر مدیریت پروژه (PMO) پیوست سوم: محصول پیوست چهارم: فرآیند تحقیق و توسعه برای استاندارد مدیریت پروژه 4. واژه‌نامه تخصصی PMBOK در مجموع، این کتاب راهنمایی جامع برای تمام افرادی است که در مسیر حرفه‌ای مدیریت پروژه گام برمی‌دارند و به دنبال درک عمیق‌تر از استانداردهای به‌روز دنیا هستند.