کتاب آناتومی گری برای دانشجویان جلد چهارم نوروآناتومی 2024 نوشته ریچارد ال دریک، وین وگل، آدام میچل با ترجمه دکتر مهدی مهدی زاده, دکتر نوروز نجف زاده, دکتر بنفشه اسماعیل زاده توسط انتشارات آرتین طب با موضوع پزشکی به چاپ رسیده است. یکی از معتبرترین و به‌روزترین منابع آموزشی در حوزه پزشکی و علوم اعصاب است. این جلد به‌طور اختصاصی به نوروآناتومی می‌پردازد و با زبان ساده‌تر و ساختاری دانشجو‌محور، شناخت دقیق و کاربردی از سیستم عصبی ارائه می‌دهد. این جلد از مجموعه‌ی گری با ترکیب آناتومی پایه، نکات بالینی و تصاویر باکیفیت، مرجعی ایده‌آل برای دانشجویان پزشکی، دندان‌پزشکی، پرستاری، فیزیوتراپی و سایر رشته‌های مرتبط است. محتوای کتاب به‌روشنی نشان می‌دهد چگونه ساختارهای سیستم عصبی با عملکردهایشان در ارتباط هستند و چه نقشی در بیماری‌ها، اختلالات و فرآیندهای تشخیصی دارند. معرفی ویژگی های کتاب آناتومی گری برای دانشجویان جلد چهارم پوشش کامل آناتومی سیستم عصبی مرکزی و محیطیشامل مغز، ساقه مغز، مخچه، طناب نخاعی، راه‌های عصبی، اعصاب جمجمه‌ای، دستگاه عصبی خودمختار و سیستم حسی‌–حرکتی. نکات بالینی فراوان و کاربردیارتباط ساختارهای عصبی با بیماری‌ها، آسیب‌ها، اختلالات نورولوژیک و نکات مهم فیزیولوژیک در قالب «Clinical Boxes». تصاویر کاملاً رنگی و دقیقتصاویر شماتیک، MRI، CT و مقاطع تشریحی واقعی که فهم بهتر ساختارهای پیچیده را ممکن می‌سازد. ساختار استاندارد آموزشیهر فصل با اهداف یادگیری شروع می‌شود و با نکات خلاصه و مرور مفاهیم به پایان می‌رسد؛ مناسب آمادگی امتحانات و مرور سریع. ترجمه علمی و روانمترجمان با نگه‌داشتن دقت علمی متن اصلی، کتاب را به زبانی قابل فهم برای دانشجویان ارائه داده‌اند. رویکرد بالینی–کاربردیعلاوه بر آناتومی پایه، نقش ساختارهای عصبی در معاینات نورولوژیک و تفسیر یافته‌های بالینی نیز توضیح داده شده است.