حکیم ترمذی مفسر، محدث، متکلم، فقیه و عارف برجسته‌ی نیمه‌ی دوم سده‌ی سوم هجری است که بر همه‌ی معارف اسلامی و عرفانی احاطه داشت. از او آثار بسیار باقی است که دو اثر از آن میان اهمیت بیشتری دارند: یکی خودزندگی‌نامه‌ی او با نام بدوالشان و دیگری سیرةالاولیا که شاید قدیمی‌ترین متن موجودی باشد که تحلیلی نظری از پدیده‌ی ولایت می‌کند، و در عین حال به یک اعتبار زندگینامه‌ی باطنی و معنوی اوست. ترجمه‌ی این هر دو کتاب همراه با توضیحات محققانه و عالمانه‌ای که دو دانش‌پژوه آلمانی بر آن افزوده‌اند، در انتهای کتاب حاضر آمده است. از آثار دیگر ترمذی نیز بخش‌هایی به کتاب افزوده شده است.