کتاب «جنگ بود، اما تو خواب بودی پسرم» نه یک روایت نظامی کلیشه ای، که قصه ی پنهان زندگی در سایه ی جنگ های اخیر ایران است؛ مجموعه ای از داستان های کوتاه که با نگاهی انسان محور، به سراغ اضطراب ها و پیوندهای عاطفی خانواده هایی رفته که در بطنِ حوادث، بی سروصدا زندگی کرده اند. این اثر با فاصله گرفتن از گزارش های جنگی و تکیه بر روایت های داستانی عمیق و همذات پندارانه، دقیقاً به خلأ موجود در بازار کتاب پاسخ می دهد و گزینه ای متمایز برای ویترین کتاب فروشی هاست که به دلیل قصه گو بودن و سوژه ی ملموس، پتانسیل بالایی برای جذب مخاطب عام و خاص دارد. رضا باباخانلو نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی است. او دانش آموخته ی مهندسی صنایع است، اما علاقه ی عمیقش به هنر از سال های کودکی مسیر حرفه ای او را شکل داده است؛ علاقه ای که در موسیقی، طراحی و نقاشی نمود داشته و در ادامه، او را به فعالیت مستمر در حوزه ی فرهنگ و نشر رسانده است. باباخانلو در کنار ترجمه و همکاری در انتشار کتاب های گوناگون، تجربه ی تألیف نیز دارد. از آثار او می توان به رمان جنایی-عشقی من مینا را کشتم که سرگذشت چند دانشجو است که ناخواسته وارد داستانی پرهیاهو می شوند، درگیری هفتاد درصدی، روایتی شخصی از تجربه ی ابتلا به کرونا، کتاب آشپزی ایرانی و سیزده خاطره شیرین از سربازی که تجربه ی اندوخته اش از دوران سربازی بود، اشاره کرد.