تپلی بچه‌خرس شاد و شنگولی است. ولی اين روزها اوقاتش خيلی تلخ است، چون پدر و مادرش می‌خواهند از هم جدا شوند. تپلی نگران آينده است ولی با پدر و مادرش صحبت می‌كند، خيالش راحت می‌شود.کتاب تپلی نگران می‌شود توسط هستی سعادت به فارسی برگردانده شده و انتشارات نردبان آن را در 16 صفحه منتشر کرده است.