شعرهای خواندنی فرخی سیستانی با گردآوری احسان عظیمی از مجموعه ادبیات کهن منتشر شده است. در این کتاب گزیده‌ای از شعرهای خواندنی فرخی سیستانی همراه با معنا و توضیح آورده شده است. فرخی سیستانی اشعاری بسیار روان و مطبوع دارد و این درحالی است که او در زمان زندگی می‌کند که هنوز شاعران از قید بعضی پیچیدگی‌ها بیرون نیامده‌اند. قصاید فرخی سیستانی، نرم و ساده و طبیعی‌اند و از حشو و زواید دور. فرخی در قصیده‌سرایی همان جایگاهی را دارد که سعدی در غزل‌سرایی. شعر فرخی همچنین سرشار از تشبیه و استعاره و خیال‌پردازی است. او تقریباً در همه‌ی قالب‌های شعر فارسی (غزل، قصیده، قطعه، رباعی و ترجیع‌بند) طبع‌آموزی کرده و به تأیید استادان و ادیبان فارسی‌زبان در همه‌ی این قالب‌ها موفق بوده است. گزیده‌ای از اشعار فرخی سیستانی باز یارب چونم از هجران دوست باز چون گم‌گته‌ام جویانِ دوست دیدگانم ابر دُرافشان شده‌ست ز آرزوی لفظ دُرافشان دوست من نُخسبم بی‌خیالِ رویِ یار من نخندم بی‌لبِ خندان دوست