کتاب حاضر ترجمه یکی از مداخل دانشنامه ایرانیکا با عنوان ادبیات داستانی در ایران‌زمین است. در ابتدای کتاب معرفی کوتاهی از دانشنامه ایرانیکا به قلم التون ل. دانیل