{"id":762,"date":"2025-12-30T18:08:10","date_gmt":"2025-12-30T18:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/?p=762"},"modified":"2025-12-30T18:08:10","modified_gmt":"2025-12-30T18:08:10","slug":"introducing-albert-camus-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/introducing-albert-camus-works\/","title":{"rendered":"\u06f7 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648"},"content":{"rendered":"<h1 dir=\"rtl\">\u06f7 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/h1>\n<p dir=\"rtl\">\u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/60070\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/a> \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-786\" src=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-198x300.jpg 198w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-675x1024.jpg 675w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-768x1165.jpg 768w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-1012x1536.jpg 1012w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262-1350x2048.jpg 1350w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4262.jpg 1687w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0686\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0686\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0686\u0627\u067e \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4849779\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 (\u06f1\u06f1\u062c\u0644\u062f\u06cc)(\u0642\u0627\u0628\u062f\u0627\u0631)<\/a> \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-790\" src=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/60820-1-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/60820-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/60820-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 | \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0644: \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p dir=\"rtl\">\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f1. \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 (L\u2019\u00c9tranger &#8211; The Stranger, 1942)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u067e\u0648\u0686\u06cc\u00bb \u0648 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0633\u0648 \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f \u0648 \u067e\u0648\u0686\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847255\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/512.jpg\" alt=\"\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847255\">\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847255\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f2. \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 (La Peste &#8211; The Plague, 1947)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u0631 \u0648 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169649\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kowsarsamaneh.com\/WebResources\/eshraghi.ir\/Images\/Goods\/BigImages\/83133.jpg\" alt=\"\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169649\">\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169649\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f3. \u0633\u0642\u0648\u0637 (La Chute &#8211; The Fall, 1956)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u062f\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/170656\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kowsarsamaneh.com\/WebResources\/eshraghi.ir\/Images\/Goods\/BigImages\/83185.jpg\" alt=\"\u0633\u0642\u0648\u0637\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/170656\">\u0633\u0642\u0648\u0637<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/170656\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f4. \u0645\u0631\u062b\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634 (La Mort heureuse &#8211; A Happy Death)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f6 \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4802996\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/606.jpg\" alt=\"\u0645\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4802996\">\u0645\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0646\u06af\u0627\u0647<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4802996\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f5. \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0644 (Le Premier homme &#8211; The First Man)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f.<\/li>\n<li>\u0634\u0631\u062d \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0648\u0627\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4742607\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/1521519.webp\" alt=\"\u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0644\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4742607\">\u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0644<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u062c\u0627\u0645\u06cc\u060c\u0645\u0635\u062f\u0642<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4742607\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/209286494\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-788\" src=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24d64daa24a847d6b7bce8ce6754d4d3-1-281x300.webp\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24d64daa24a847d6b7bce8ce6754d4d3-1-281x300.webp 281w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/24d64daa24a847d6b7bce8ce6754d4d3-1.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 | \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0648\u0645: \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f1. \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06af\u0648\u0644\u0627 (Caligula, 1944)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u062f\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u067e\u0648\u0686\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/166610\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iranketab.ir\/Images\/ProductImages\/af50171c60164799af121e7051d98d14.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06af\u0648\u0644\u0627\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/166610\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06af\u0648\u0644\u0627<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0645\u062c\u06cc\u062f (\u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646)<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/166610\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f2. \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 (Le Malentendu &#8211; The Misunderstanding, 1944)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0686\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/69810\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iranketab.ir\/Images\/ProductImages\/0cba0eff01904078854be1f745345b5a.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0648 \u0621 \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/69810\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0648 \u0621 \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u062a\u0631<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/69810\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f3. \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u0646 (Les Justes &#8211; The Just Assassins, 1949)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062c\u0646\u06af\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847253\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/1163.jpg\" alt=\"\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847253\">\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u0646<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4847253\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f4. \u0633\u0648\u0621\u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641 (L\u2019\u00c9tat de Si\u00e8ge, 1948)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169688\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.kowsarsamaneh.com\/WebResources\/eshraghi.ir\/Images\/Goods\/BigImages\/81779.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169688\">\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/169688\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 | \u0628\u062e\u0634 \u0633\u0648\u0645: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/h2>\n<p dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f1. \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641 (Le Mythe de Sisyphe &#8211; The Myth of Sisyphus, 1942)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u00ab\u0622\u06cc\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0631\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/2562\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/1218.jpg\" alt=\"\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/2562\">\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u062c\u0627\u0645\u06cc(\u0645\u0635\u062f\u0642)<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/2562\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f2.\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0627\u063a\u06cc (L\u2019Homme r\u00e9volt\u00e9 &#8211; The Rebel, 1951)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0648 \u0637\u063a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0648 \u0638\u0644\u0645.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4074\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/4375.jpg\" alt=\"\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0627\u063a\u06cc\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4074\">\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0627\u063a\u06cc<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u067e\u0631\u0633\u0634<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4074\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\">\u06f3. \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 (L\u2019\u00c9t\u00e9 &#8211; Summer, 1954)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"tikbook-list\">  <li class=\"tikbook-list-item\">    <a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4803358\" class=\"tikbook-thumb\">      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.arvin-bookstore.com\/images\/4379.jpg\" alt=\"\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\">    <\/a>    <div class=\"tikbook-info\">      <span class=\"tikbook-title\"><a href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4803358\">\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/a><\/span>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<\/span> \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/p>      <p class=\"tikbook-meta\"><span class=\"tikbook-label\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/span> \u0646\u0648\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628<\/p>    <\/div>    <div class=\"tikbook-actions\">      <a class=\"tikbook-more-btn\" href=\"https:\/\/babaketab.ir\/books\/single\/4803358\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/a>    <\/div>  <\/li><\/ul>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 | \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631<\/h2>\n<ul dir=\"rtl\">\n<li><strong>\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0698\u0627\u0646\u0631\u06cc<\/strong>: \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9<\/strong>: \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645\u060c \u067e\u0648\u0686\u06cc\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/strong>: \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/strong>: \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-793\" src=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-Dec-30-2025-05_45_37-PM-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-Dec-30-2025-05_45_37-PM-300x200.jpg 300w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-Dec-30-2025-05_45_37-PM-768x512.jpg 768w, https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ChatGPT-Image-Dec-30-2025-05_45_37-PM.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/h2>\n<table dir=\"rtl\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0646\u0648\u0639 \u0627\u062b\u0631<\/th>\n<th>\u0646\u0627\u0645 \u0627\u062b\u0631<\/th>\n<th>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/th>\n<th>\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/th>\n<th>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f2<\/td>\n<td>\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u067e\u0648\u0686\u06cc<\/td>\n<td>\u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f7<\/td>\n<td>\u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0631<\/td>\n<td>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0633\u0642\u0648\u0637<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f5\u06f6<\/td>\n<td>\u0646\u0642\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u0645\u0627\u0645<\/td>\n<td>\u0645\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f7\u06f1 (\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f)<\/td>\n<td>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc<\/td>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u0645\u0627\u0645<\/td>\n<td>\u0622\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0644<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 (\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f)<\/td>\n<td>\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u062f\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647<\/td>\n<td>\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06af\u0648\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f4<\/td>\n<td>\u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0648\u0686<\/td>\n<td>\u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u067e\u0648\u0686\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647<\/td>\n<td>\u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f4<\/td>\n<td>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a<\/td>\n<td>\u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0686\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647<\/td>\n<td>\u062f\u0627\u062f\u06af\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f9<\/td>\n<td>\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td>\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f4\u06f2<\/td>\n<td>\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc<\/td>\n<td>\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td>\u0622\u062f\u0645 \u0634\u0648\u0631\u0634\u06cc<\/td>\n<td>\u06f1\u06f9\u06f5\u06f1<\/td>\n<td>\u0634\u0648\u0631\u0634 \u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a<\/td>\n<td>\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0637\u063a\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0638\u0644\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 dir=\"rtl\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/h2>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0686\u0647 \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><br \/>\n\u0633\u0628\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f<\/strong><br \/>\n\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0644\u0641\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><br \/>\n\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/strong><br \/>\n\u0628\u0644\u0647\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc | \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/h2>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0639\u0637\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0648\u0686\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0647\u0646\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0645\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06f7 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"7 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648","rank_math_description":"\u0628\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u060c 7 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648"},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-introduction","category-review"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":809,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babaketab.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}